matar un elefante

 

Un gato es siempre un gato, pensó,

ignorando el nombre rídiculo que le había puesto su amo,

un gato es siempre un gato

y nunca un perro, pensó

sorprendiendose de su obvia capacidad de razonamiento.

Si pienso que soy un gato, soy un gato

y píenso;

aunque en realidad sea un gato

más allá del pensamiento, reflexiono

atónito,

y aunque no piense nada,

igual soy un gato,

un gato que no piensa. Lo que no soy es todo el resto,

agregó apesadumbrado, todas las otras especies

y tambien todos los otros gatos.

Soy solo un gato, concluyó acertadamente,

y eso no cambia,

¿o cambia?

qué pregunta: si muero, cambia; si fuese gata y me embarazo, cambia; si me cortacen al medio..., cientos de ejemplos confluyeron en su cabeza, incluso los más fabulosos: y si fuera un perro, ¿qué cambiaría?,

por el momento nada cambio, si fuera un perro ladraría,

movería la cola horizontalmente,

me sacarían a pasear si fuese un perro.

Odiaría, quizás, a los gatos, los miraría moverse oscuros

en la oscuridad, les tendría miedo,

y odio y miedo

y les mostraría los dientes para auyentar sus uñas

y, pensó y pensó,

le crecía el pelo y permanecía quieto, inmóvil,

integrado a la alfombra,

ladraría, ladraría tanto

que hasta le ladraría a mi propia cola,

girando como un perro,

como un perro, como Sultán, el perro que duerme, el perro que sueña,

Sultán, y la puerta se abrió y sonó el ruido de los eslabones de la cadena, chocando.

-Sultán, a pasear –

y Sultán hablo: guau, guau,

guau.

 

 

 

                                 *           *         *

El caracol

no tiene prisa

pero tampoco espera.

El caracol lleva su casa en

la espalda mientras construye su hogar.

El caracol está armado de paciencia, pero

su caparazón resiste el paso del tiempo.

El caracol tarda meses en recorrer un

jardín, pero en ese jardín encuentra miles

de aventuras. El caracol duerme cuando lo necesita

y en su sueño nada, vuela, camina, se sienta, ama,

pero nunca nunca nunca nunca deja de ser un caracol.